<div id="xacu5"></div>
<progress id="xacu5"><span id="xacu5"><object id="xacu5"></object></span></progress> <li id="xacu5"></li>
  • <dl id="xacu5"><ins id="xacu5"></ins></dl>
  • 发新贴回复
    返回列表1

    查看ㄩ7522     * 贴子主题ㄩ即墨方言用字考 马书山

    帅哥ㄩ马书山



    积分ㄩ6621
    注册ㄩ2017-12-27
    沟通ㄩ
    Post Byㄩ2018/11/29 14:38:43
    即墨方言用字考
    方言ㄛ能用文字表示的部分ㄛ方能长久地保存下来ㄛ不能的部分ㄛ则会被边缘化而逐渐消亡﹝如※擓痒痒?#20445;?#24456;多人不知道※擓§这个字的写法ㄛ既然※挠§可以代替※擓?#20445;?#37027;还说※擓§干吗ˋ特别是普通话广泛推广的今天﹝即墨方言有一小部分ㄛ很多人们不知道怎样用文字来表示它ㄛ而它恰恰最丰富多彩ㄛ直接产生于生活ㄛ描物状情最生动﹝所以ㄛ不能眼看它自生自灭ㄛ写作本文也就是处于这样的目的﹝
    下文里的字词ㄛ有的在辞书里可以直接查到的˙有的发现于古代典籍ㄛ注释里有确定的用法˙还有的则是通过字义研究斟酌出来﹝前面的两种情况不需要去讨论ㄛ后面的那种情况则大多有商榷的空间﹝
    1.  ㄗ見nㄘ唵﹝用手抓东西吃ㄩ※偷米唵之?#34180;?#20363;ㄛ唵了两口雪﹝
    2.  扒数﹝批评﹝扒数ㄛ即扒拉着数落﹝批评皇帝?#23567;?#25209;鳞?#20445;?#19982;扒数意义相近﹝
    3.  滗ㄗ b足ㄘ挡住渣?#19968;?#27873;着的东西ㄛ将液体轻轻倒出﹝如ㄛ滗米汤﹝
    4.  蹩躠(bi谷 xi豕)﹝跛足而勉力前行的样子﹝一个人走路歪歪斜?#20445;?#21363;墨人常用※bi谷  yu豕的§来形容ㄛbi谷  yu豕ㄛ大概就是蹩躠﹝▲庄子﹞马蹄◎※及至圣人ㄛ蹩躠为仁ㄛ踢跂ㄗq走ㄘ为义ㄛ而天下始疑矣﹝§某个器物被压扁了ㄛ说是bi谷  yu豕ㄛㄛ应是蹩躠的引申义﹝
    5.  鐾ㄗb豕iㄘ﹝在布﹜皮﹜石?#36820;?#29289;上把刀反复摩擦几下ㄛ使锋利ㄩ?#20599;間?
    6.  煿ㄗb車ㄘ﹝烘烤﹝煿饼ㄛ煿鱼﹝煿花ㄛ七月七的必备面品﹝煿花有人写作饽花ㄛ不?#20303;?br /> 7.  ?#24120;灸?#29627;屆?#37259;或酱?#20599;?#34920;面上长的白色霉﹝如ㄛ酱油长醭了﹝
    8.  礤ㄗc見ㄘ冲ㄛ即礤床﹝?#21387;稀?#33821;?#36820;?#25830;成丝的器具﹝
    9.  骣(ch見n)穿﹝外衣如棉袄ㄛ外面不再?#28371;?#26381;ㄛ叫骣穿﹝用?#29256;騿?#23383;的依据是ㄛ马背上不放鞍ㄛ马口也不装辔叫做骣骑﹝令狐楚ㄩ▲少年?#23567;愓?#23569;年边城惯放狂ㄛ骣骑蕃马夺黄羊﹝§
    10.干刬(ch見n)刬的﹝※下过雨ㄛ地里干ch見n ch見n的都是花生ㄛ收得真不?#21024;說薄?刬有一味ㄛ只是ㄛ全是的意思ㄛ这里的ch見nㄛ应该是※刬?#34180;?#20803;刊 ▲周公摄政◎二折  〃二煞?#24120;滿?#20174;今后刬地拖带着一身疾病ㄛ从今后刬地使作的心碎了ㄛ从今后刬地学舜之徒孳孳为善从头鸡儿叫ㄛ从今后刬地为宗庙呵?#21621;?#31085;祀周三祖ㄛ从今后刬地忧天下呵日夜思?#32771;?#19975;条﹝§
    11.眙ㄗch足ㄘ﹝▲史?#24688;?#28369;稽列传◎:※六博投壶ㄛ相引为曹ㄛ握手无罚ㄛ目眙不禁﹝?#34920;穬?#30452;?#29992;病?#23624;原▲思美人?#32602;滿?#24605;美人兮ㄛ揽涕而伫眙﹝?#34920;穬?#33891;楚平作注※瞪着眼﹝§即墨人说ㄩ※眙着眼睡觉﹝?#24444;的?#20154;傲慢ㄛ狂气※真能ch赤 chi§的ch赤ㄛ不是奓ㄗch走ㄛ意张开ㄘㄛ就是眙﹝墙上糊的报纸眙起来了ㄛ当是衍用﹝
    12.漦[ch赤][url=http://dict.baidu.com/s?wd=%E6%BC%A6] [/url]水﹝即墨方言指口水﹝漦ㄛ书面语是涎沫﹝口水可能是涎沫ㄛ?#37096;?#33021;不是﹝是与不是都是从口中流出来的ㄛ所以ch赤水ㄛ肯定是漦水﹝骆?#37950;鶠?#20026;徐敬业讨武瞾檄?#32602;說傲?#28454;帝后ㄛ识夏庭之遽衰﹝§
    13.跐ㄗc走ㄘ﹝踩ㄛ踏﹝即墨方言里的跐专用于爬高或爬低的踩踏﹝如说爬?#20581;?#36304;着石头﹝§
    14.泚ㄗc走ㄘ﹝意思之一是出汗﹝c走水ㄛ想必就是※泚水?#20445;?#22240;为都是?#24863;?#30340;管道往外泚液体﹝
    15.?#24688;?#39303;饭﹝
    16.  歘ㄗchu芍ㄘㄛ本意是用棍子捅﹝
    歘(chu芋)拉:拟声ㄛ形容菜放到滚油锅里发出的急促声音﹝
    轻声ㄛ本意物体沿直线快速的飞出去或飞过来ㄛ既表意又是[url=https://baike.so.com/doc/5414114-5652255.html]象声词[/url]
    歘(chu芍)东北方言里含有吃?#27807;?#24847;思ㄛ表示调侃ㄛ例如:早晨不吃饭ㄛ现在开始歘了?
    歘(chu芍)[url=https://baike.so.com/doc/5351044-5586501.html]胶东半岛[/url]高密地区等的意思是庄稼地里十分泥泞﹝例如ㄩ地歘ㄛ不好锄﹝
    17.摐ㄗchu芋ngㄘ﹝敲击ㄩ※摐金鼓ㄛ?#24471;?#31809;﹝?#20445;?#21496;马相如▲子虚?#22330;罚?#21363;墨方言里的chu芋ng也是敲击ㄛ如用铁撬在石头上敲ㄛ不说敲ㄛ而说※chu芋ng?#20445;?#36825;个chu芋ng当是※摐?#34180;?#23558;某物立在地上ㄛ即墨方言说chu芋ng在地上ㄛ当是摐在地上ㄛ因为这个动作ㄛ也有敲击的意义﹝
    18.磢ㄗchu見ngㄘ﹝ 用碎瓦﹜石块等冲刷器物ㄩ如ㄛ把瓶子磢一磢就?#21024;?#20102;﹝※飞涝相磢ㄛ激势相沏ㄗ?#20928;炒滿?#28023;?#22330;罚屆ㄐ?br /> 19.擉 ㄗchu辰ㄘ﹝戳ㄛ刺﹝▲庄子﹞则阳篇?#32602;滿?#20908;则擉鳖於江﹝?#34180;?#38889;愈﹞祭鳄鱼文?#32602;滿?#32593;绳擉刃ㄛ以除虫蛇恶物﹝?#34987;?#20316;捒﹝
    20.啜ㄗchu辰ㄘ﹝ 饮ㄛ吃﹝啜茶﹝啜粥﹝即墨方言里?#35805;?#29992;于动物的行为ㄛ※这猪好喂ㄛ槽子啜得很?#21024;說ㄐ?#23624;原▲渔夫?#32602;?※何不餔其糟而啜其酾ˋ?#32534;?#20063;是?#21462;?#20004;字当是通假﹝
    21.绰不开 ㄛ即墨方言说盛不下为zhu車不开﹝绰ㄛ宽敞﹝zhu車不开当是绰不开﹝
    22.镩ㄗcu芋nㄘ﹝一种铁制凿冰工具ㄛ普通话称※冰镩?#34180;?#19968;种凿石?#36820;?#24037;具ㄛ即墨人叫z芋n子﹝石头?#40644;剑?#29992;之击打修整ㄛ即墨人叫c芍n﹝z芋n子ㄛc芍n石头想必就是※镩子?#20445;活?#38249;石头?#34180;?br /> 23.蹀躞ㄗdi谷 xi豕ㄘ﹝一趟趟的跑ㄛ即墨人把它说成蹀躞﹝如说ㄩ※一趟多拿点ㄛ强起一趟趟瞎蹀躞﹝§ ※蹀躞§意思是小步走路﹝这两个字古人的用法如今人大体一样ㄛ如※床头蹀躞之役ㄛ岂孝子所能为者﹝?#20445;芋?#32842;斋志异﹞侠女?#32602;?#21476;人地位低在地位高的人面前走路要?#25170;鳌保?#21363;小步疾走ㄛ以表示恭敬﹝现代有的人爱?#24466;嶂?#19968;趟趟地往领导那里跑ㄛ即墨人说※这人真能蹀躞﹝§古代蹀躞也有?#24466;?#36898;迎的意思ㄩ※众蹀躞而互进兮ㄛ?#33713;?#36828;而愈迈﹝?#20445;?#23624;原▲哀郢◎﹝
    24.骭 ㄗg角n ㄘ胫?#24688;?两个意义ㄛ一是小腿ㄛ※衣青布短袴ㄛ露骭﹝§ 二是肋?#24688;?#21363;墨人叫小?#21462;?#39597;腿子§
    25.桄ㄗgu角ngㄘ﹝1.竹木制成的绕线器具ㄛ称※桄子?#34180;?2.?#30475;呁?#29992;于线ㄩ一桄儿线﹝
    26.诖ㄗgu角ㄘ拉﹝古汉语里※诖误?#20445;?#24847;为牵连入罪﹝即墨人说这个意思表达为※gu角拉?#34180;?gu角拉应是※诖拉?#34180;?#22914;ㄩ※说你自己的问题ㄛ不要诖拉别人﹝§这里用挂拉也通ㄛ但不如用诖拉恰?#23567;?br /> 27.糊耳干子﹝?#27063;?#20809;ㄛ即墨方言也说?#27063;?#24178;子﹝糊同扇是同一个动作的两种叫法﹝糊饼子大致也是这个动作ㄛ可以认为这个词里的h?#26412;?#26159;糊﹝
    28.拸([h角i)﹝拍打ㄛ即墨方言说h角i﹝拸?#20449;?#25171;的意义ㄛ百?#20154;?#32034;ㄩ※照着嘴儿只管拸﹝§不过该字有这个意义的时候拼作ch走﹝可能方言把多音字弄成?#35828;?#38899;字﹝
    29..啈(h豕ng)﹝两个意思ㄛ一是哄骗ㄛ二是表示厉害﹜发狠的声音﹝§三百孩儿休把人厮啈,你甚胡来我怎信﹝?#20445;?#33891;解元▲西厢记诸宫调?#32602;屆?#23567;孩哭闹ㄛ大人吓唬说ㄩ※再?#24535;?#25226;你h豕ng了﹝§的h豕ng应该是※啈?#20445;?#21523;唬孩子的话里既有哄骗ㄛ也有发狠的意思﹝进一步引申ㄛ便有了※扔§的意义了﹝
    30.薨薨ㄗh身ngㄘ﹝虫群飞声﹝▲诗.螽斯◎※螽斯羽ㄛ薨薨兮ㄛ宜尔子孙ㄛ绳绳兮﹝§即墨方言ㄩ※一群苍蝇薨的飞了起来﹝?#34987;?#32773;说※苍蝇薨薨乱飞﹝§飞的声音也作羾﹝ 唐﹞元结 ▲引极﹞思元极◎:※思假翼兮鸾凤ㄛ乘长风兮上羾﹝§ 羾比薨用法宽泛﹝
    31.糊黑ㄛ烘黑﹝糊通煳ㄛ煳伴随着颜色的变化﹝?#29616;?#20102;ㄛ变成了黑色ㄛ所以叫糊黑﹝通过烘ㄛ黑了ㄛ是否可以叫烘黑﹝
    32.觳觫ㄗh迆 s迄ㄘ?#24535;?#39076;抖的样子﹝▲孟子﹞梁惠王上?#32602;滿?#29579;?#21804;滿?#33293;之﹝吾不忍其觳觫ㄛ若无罪而就死地﹝*§ 赵岐注ㄩ※觳觫ㄛ牛当到死地处恐?#30149;ㄐ?#33970;松龄▲聊斋志异﹞续黄粱?#32602;滿?曾觳觫哀啼ㄛ窜迹无路﹝§即墨方言里有※g迆 sh迄§一词ㄛ有颤抖意思ㄛ用来形容人受到外?#30475;?#28608;而作出的本能反应ㄛ而?#35805;?#19981;用来形容?#24535;憛?#22914;说ㄩ※他不经动ㄛ动他一下ㄛ他就g迆 sh迄一下?#34180;?#36825;样的用法与古汉语里的觳觫不一样ㄛ可两者形容的都是颤抖ㄛ发音又很接近ㄛ可能g迆sh迄就?#24198;?#35307;﹝g迆 sh迄还有蜷缩的意思﹝如※那天很冷ㄛ大家都g迆 sh迄着﹝§显然ㄛ那?#24198;?#35307;的引申意﹝
    33.攉ㄗhu身ㄘ水﹝攉是把?#35328;谝黄?#30340;东西铲起来掀到一边去ㄩ如土﹝攉煤机﹝※攉水§当是攉的泛用﹝
    34. 滉ㄗhu見ng ㄘ漾﹝波涛动荡?#30149;?#21363;墨人说水很大ㄛ常用※滉漾滉漾的§来形容﹝刘禹锡ㄩ▲客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之◎※滉漾雪海翻ㄛ?#22534;?#29577;山碎﹝§宋玉▲九歌◎作※潢洋?#34180;?br /> 35.糨﹝打糨ㄛ糨糊﹝
    36.做醵ㄗj巡ㄘ﹝?#29579;間?#37301;ㄛ意为大家凑钱﹝※君有豪名ㄛ能深夜负十五殿左郎下判官来ㄛ众当醵作筵相款﹝?#20445;芋?#32842;斋志异﹞陆?#23567;罚?#29616;在即墨人?#30340;?#20154;请客ㄛ称?#30333;?#37301;?#20445;?#32858;众?#37027;恐?#31216;※?#29579;間薄?br /> 37.磕子﹝印章印字即墨人叫磕戳ㄛ因?#19997;?#20415;有了印的的意义﹝面鱼ㄛ煿花都是磕出来的ㄛ磕的工具因此也就叫磕子﹝有的印刷物磕子作※榼子?#20445;?#27068;有古代盛酒的器具˙泛指盒一类的器物˙刀剑的套子三层意义﹝这三层意义?#21152;諢?#30427;§有关ㄛ看来磕子作榼子不?#20303;?br /> 38.裉ㄗk豕nㄘ﹝衣服腋下前后相连的部分ㄩ杀裉ㄗ亦作※煞裉?#20445;屆?#25260;裉ㄗ?#22797;?#32937;到腋下的部分ㄘ﹝腰裉﹝
    39.擓(ku見i) 搔˙抓ㄩ如※擓痒痒﹝§
    40.頍ㄗku走ㄘ﹝指[url=http://baike.so.com/doc/1260559-1333077.html]?#29055;赱/url],&#21363;[url=http://baike.so.com/doc/813937-860889.html]&#39069;[/url]&#24102;,&#23601;&#26159;&#31629;&#20110;&#21457;&#38469;&#30340;&#24067;&#25110;&#38761;&#26465;。《&#35799;·[url=http://baike.so.com/doc/6165070-6378298.html]小雅[/url]﹞頍弁◎云:※有頍者弁ㄛ实维伊何﹝§即墨人夏天戴竹笠ㄛ晴天遮阳ㄛ阴天挡雨﹝固定于?#36820;?#26159;一根草编带ㄛ叫ku走ㄛ?#26412;?#26159;※頍?#34180;?br /> 41.漰泙ㄗp言ng p言ngㄘ﹝扔一块石头水里ㄛ即墨人说打了一个p言ng p豕ngㄛ应该就是※漰泙?#20445;?#21476;代这两个字连用表示水波冲击的声音﹝柳宗元▲晋问◎:※崩石之所转跃ㄛ大木之所擢拔ㄛ漰泙洞踏者ㄛ弥数千里ㄛ若万夫之斩伐﹝ §
    42.虮蛘ㄗy芍ng ㄘ﹝蛘ㄛ 生在米里的一?#20013;?#40657;甲虫ㄛ蚂蚁像虮又像蛘ㄛ蚂蚁即虮蛘﹝
    43.醮ㄗji角oㄘ奠﹝祭神﹜祭祖或祭奠其他亡灵的时候ㄛ摆好祭品火化完纸钱后ㄛ要洒一些酒地上ㄛ即墨人?#23567;執吹魽薄ㄐ?#37294;,祭也﹝?#20445;芋?#24191;雅?#32602;屆?#29992;※浇典§也通﹝
    44.洚ㄗji角ngㄘ沟﹝洚意为大水泛滥﹝海里的暗沟ㄛ海边上的人称※ji角ng沟?#20445;?#20063;称ji角ng﹝如大桥盐场大?#28216;?#38754;的暗沟当地人称※回ji角ng子?#34180;?ji角ng沟在退潮时看不出多么低ㄛ只是上潮时潮水先上﹝洚沟ㄛ解释为大水泛?#21335;?#30340;沟ㄛ通﹝所以ㄛji角ng沟就是洚沟﹝
    45.漤(l見n)﹝ 把柿子放在?#20154;?#25110;石灰水里泡几天ㄛ去掉涩味﹝
    46.琅珰ㄗl芍ng d芋ㄘ﹝指铃铎﹝杜甫 ▲大云寺赞公房◎诗ㄩ夜深殿?#22238;ㄒ架url=http://baike.so.com/doc/3693530-3881597.html]风动[/url]金琅珰﹝§ [url=http://baike.so.com/doc/6619400-6833196.html]仇?#20316;︴/url] 注:※今殿塔皆有之ㄛ一曰殿?#20999;?#38083;ㄛ其声琅珰##此诗所用ㄛ当指铃铎﹝§ 宋 苏轼▲狱中寄ㄛ子由◎诗:?#38797;?#21488;霜气夜凄凄ㄛ[url=http://baike.so.com/doc/3693530-3881597.html]风动[/url]琅珰月向低﹝§东西垂着ㄛ即墨人说l芍ngd芋ng着ㄛ?#26412;?#26159;?#34948;?#29680;§着﹝
    47.勒掯ㄗk言nㄘ﹝掯ㄛ强迫的意思﹝即墨方言?#30340;?#20154;以?#23460;?#20993;难ㄛ向别人所要东西ㄛ为勒掯﹝蔡东藩▲两晋通俗演义?#32602;滿除?#27575;ㄘ浩在内勒掯住ㄗ桓ㄘ温表ㄛ不?#21476;?#31572;﹝
    48.漫﹝即墨方言※抹§常说※漫?#34180;?#23567;孩子手脏了ㄛ常往身上抹擦﹝大人制止常说※别往身?#19979;薄ㄐ?#25163;荐鸾刀ㄛ漫之膻腥ㄛ?#31034;?#20026;足下陈其可否﹝§嵇康▲与山巨源绝交书◎
    49.衲ㄗn角ㄘ密针缝纫﹝同※纳?#34180;?#22914;:衲鞋底;?#21335;?缝缀用?#21335;?
    50.褦襶ㄗn角i d角i ㄘ﹝某人穿戴不利索ㄛ即墨人说他※l芍i d角i儿的?#34180;ㄐ追芍id角i§应该是?#25226;?#35190;?#34180;?#22240;为?#25226;?#35190;?#26412;?#26159;形容衣服肥大ㄛ不合时宜﹝蒲松龄ㄩ▲屋漏?#22330;愓?#23558;褦襶之?#31161;常?#22124;凿坏而逃避﹝§无无?#36947;?#30340;人被说成l芍i d角iㄛ当是褦襶引申义ㄛ因为无赖多是衣冠不整﹝﹝
    51.瀼﹝该字有r芍ng和n見ng两个音ㄛr芍ng有水淤的意思﹝地黏ㄛ即墨方言说地n見ngㄛ即墨方言没有r音ㄛ可能r ㄛn统一用n了﹝所以地n見ng就是地瀼﹝
    52.苶(ni谷)苶的﹝字典里的※苶§字ㄛ有疲倦ㄛ精神不振ㄛ发呆的意思﹝庄子▲齐物论◎里有※终身役役而不见其成功ㄛ苶?#40644;?#24441;而不见其所归ㄛ可?#35805;?#20063;§ 的话﹝即墨方言?#30340;?#20010;人性子慢ㄛ做事不麻利ㄛ常说他ni谷  ni谷的ㄛ或说ni谷  g迄  d辰ng的﹝这里的ni谷ㄛ可能是※苶?#34180;?#30475;来ㄛ这个字的应用ㄛ至少开?#21152;?#25112;国﹝
    53.筢ㄗp芍ㄘ﹝搂柴草的竹制器具﹝
    54.擗ㄗp走ㄘ﹝掰ㄩ擗?#40510;眨?#29577;米秸ㄘ﹝?#26575;?#34203;荔兮为帷,擗蕙榜兮?#26085;Qㄐ保芋跋url=http://www.so.com/s?q=%E6%A5%9A%E8%BE%9E&ie=utf-8&src=wenda_link]楚辞[/url]?#32602;?br /> 55.谝ㄗpi見nㄘ能﹝谝ㄛ夸耀﹝蒲松龄 ▲增补?#20197;?#26354;?#36820;?#21313;六回ㄩ※这奴才不弹琵琶ㄛ光?#23452;?#30340;汗巾子ㄛ望我夸他﹝§即墨人把夸耀说成?#25670;?#33021;?#34180;?br /> 56.痡ㄗp?#20445;屆?#22240;疲劳过度而病﹝累ㄛ即墨方言说施ㄛ累垮了ㄛ累得东倒西歪ㄛ即墨方言说※施痡了?#34180;ㄐ?#35799;.卷耳◎?#25670;?#24444;砠ㄗj?#20445;?#30691;ㄛ我马瘏ㄗt?#29627;?#30691;﹝我仆痡矣ㄛ云何吁矣﹝§
    57.铺﹝?#30475;呁?#29992;于褥子﹜垫子﹜炕或[url=http://baike.so.com/doc/5511702-5747458.html]佛像[/url]?#21462;?#22914;:?#40644;?#28821;;三铺画﹝把草梳理压紧便于捆绑ㄛ即墨话?#23567;?#25171;铺?#20445;?#25171;?#22363;?#30340;型ㄛ叫铺﹝可数ㄛ如※?#40644;?#20004;铺﹝§
    58.拑﹝胁持也﹝▲[url=http://baike.so.com/doc/5337082-5572521.html]说文[/url]◎﹝徐灏笺:§从手曰拑ㄛ从竹曰箝ㄛ从钢铁曰钳ㄛ通用则不别也﹝§把他拖出去ㄛ方言说※把他拑出去﹝
    59.嗛﹝有qi見n和xi芍n两个音﹝读qi見n表示猴鼠之类的颊囊˙读xi芍nㄛ是衔﹝如※而昆莫生,弃于野﹝乌嗛肉?#21892;?#19978;,狼往乳之﹝?#20445;芋?#21490;?#24688;?#22823;宛列传?#32602;?#22312;即墨方言里ㄛ禽类?#26576;鑾i見nㄛ如说※常年玩鹰叫鹰qi見n了眼﹝§?#25376;輴我?#20041;相近ㄛ嗛又有qi見n音ㄛ所以ㄛqi見n眼的qi見n当是嗛ㄛ是古今发音演变过程中发生的讹换﹝
    60.抢(qi芋ng)﹝刮ㄛ擦﹝跑得快跌倒了ㄛ脸?#30103;?#20102;皮﹝即墨人说ㄩ※qi芋ng倒了ㄛ脸qi芋ng破了﹝§qi芋ng当为?#25170;薄ㄐ跋url=http://baike.baidu.com/view/19152.htm]战国策[/url]﹞魏策四◎※布衣之怒ㄛ亦免冠徒跣ㄛ以头抢地耳﹝§
    61.?#21073;秀i角oㄘ﹝意为诮让ㄛ讥?#21073;盹胶恰?#21363;墨人?#30340;?#20154;嘴贱ㄛ爱讽刺人?#30333;?#24456;sh角o§,sh角o可能就是?#25670;健薄?#24212;是qi角o或sh角o读音的讹变﹝ ?#25509;?#26049;是※肖?#20445;?#32918;字旁的有时也发sh角o音ㄛ如※哨?#34180;?br /> 62.趫ㄗqi芍oㄘ 行动敏捷﹝手脚利落ㄛ行动敏捷ㄛ即墨人说※这人很趫?#34180;?#38750;都卢之趫ㄛ孰能超而?#21487;ˋ保?#24352;衡▲两京?#22330;罚?br /> 63.朅(qi豕) 离去˙去﹝※?#36824;?#24343;就ㄛ?#37117;?#24343;朅﹝§即墨方言ㄛ催促ㄩ※快去吧ㄛ朅?#34180;?#23545;某件事情表示否定ㄩ※朅﹝§刘谦玩魔术ㄛ摩擦玻璃后?#25163;?#25345;人ㄛ玻璃发生变化没有ㄛ主持人?#26352;鞶?#21016;谦自己回答ㄩ※变?#21024;?#20102;﹝§主持一笑ㄩ※朅﹝?#20445;?#34920;面上朅是语气词ㄛ原义当是※去你的﹝§
    64.蛐蟮﹝即蚯蚓﹝
    65.趄ㄗqi豕ㄘ着﹝躺着ㄛ即墨方言说趄着﹝趄是斜靠,身斜﹝※席上正喧哗,不道玉人低趄﹝?#20445;?#29579;实甫▲西厢?#24688;罚?#35813;字即墨方言的意?#21152;?#20840;国通用的意思略有出入﹝
    66.囷ㄗq迂nㄘ稇ㄗk迅nㄘ的假借ㄛ稇用绳索捆束﹝捆ㄛ即墨方言有时也说※囷?#20445;?#22914;※囷麦秸﹝§一捆ㄛ也说※一囷?#34180;ㄐ?#19981;稼不穑ㄛ胡取禾三百囷兮ˋ§(▲伐檀◎>)以前识字的人少ㄛ某句话人?#20197;?#20040;说ㄛ就跟着怎么说ㄛ不追究哪个字怎么写﹝现在人都识字ㄛ想某个发音似乎没有来历ㄛ既然有替代的说法ㄛ就不说了ㄛ现代人都以捆代囷﹝
    67.糁(s見n)﹝在汤里撒上?#35805;?#38754;﹝即墨方言?#35805;?#19981;用※撒?#20445;?#32780;是用※糁?#34180;?#26446;玉ㄩ▲贺新郎◎※?#30142;楢跛?#30693;何处ˋ唯有杨花?#24535;間ㄐ?br /> 68.翣ㄗ sh角ㄘ﹝有三个意义1. ※?#21890;?#22681;ㄛ置翣﹝§2. 古代帝王仪仗中的大掌扇ㄩ3. 古代?#21360;?#40723;﹜磬架横木上的扇形装饰ㄩ※周之璧翣﹝§三个意义所表示的物事都是扇子形状的覆盖物﹝即墨人叫瓜铺子类敷设物叫sh角子ㄛ sh角子当翣子ㄛ不是厦子﹝现代汉语中的※厦子§?#24863;?#21410;房小屋﹝可即墨人说的翣子还够不上屋ㄛ没有?#20581;?#25903;撑的只是四根木棍﹝
    69.唼呷(sh角 g芋 )﹝鱼鸟吃?#22330;?#20134;指鱼鸟吃?#25104;龤?#40644;宗羲 ▲避地?#22330;罚滿百?#38593;唼呷於鸿波兮ㄛ岛屿之逶迤也﹝§ 蒲松龄 ▲聊斋志异﹞王六郎?#32602;滿?#23569;间ㄛ复返ㄛ?#21804;滿?#40060;大至矣﹝*果闻唼呷有声﹝举网而得数头ㄛ皆盈尺﹝§蒲松龄 ▲聊斋志异﹞雹神?#32602;滿?#20869;一斜尾鱼ㄛ唼?#20154;?#38754;ㄛ见人不惊﹝§即墨人?#30340;?#20154;吃?#29916;福活?#21820;呷唼呷地?#35805;?#20250;吃不完﹝?#34987;?#35828;谁?#19994;?#29482;不好喂ㄛ※吃起食来ㄛ唼呷唼呷的﹝§张?#32602;滿多?#31038;◎作唼喋(sh角 zh芍 )﹝※唼喋数言必绝缨喷饭﹝§
    70.掞ㄗsh角n ㄘ﹝舒展?#40644;?#24352;ㄩ※天庭掞高文ㄛ万字若波驰﹝?#24444;的?#20154;高傲ㄛ乐于炫耀ㄛ即墨用sh芋n 或sh芋n sh角n来形容ㄛsh芋n是不是掞ㄛ如果是ㄛsh芋nsh角n就是掞掞了﹝
    71.石磴台﹝即墨人称台阶为※石磴台?#34180;ㄐ?#21488;下右旋ㄛ石磴三折?#20445;?#24352;?#32602;滿?#31584;芝亭?#32602;屆?br /> 72.潲雨﹝雨通过窗户刮进屋里﹝
    73.襡(sh迅)﹝衣袖﹝汉语许多名词可以作动词用ㄛ如果襡动词化ㄛ那么方言里?#35315;猖h?#36710;叫?#23376;里的sh?#24120;?#32943;定是※襡?#34180;?br /> 74.溻ㄗt芋ㄘ﹝出汗把衣服﹜被褥等弄湿﹝衣服?#38388;?#36879;了﹝
    75.剔荑ㄗt赤 ㄘ咕﹝荑ㄛ字典解释茅草初生的嫩芽﹝其实晶莹?#26623;?#30340;不是嫩芽ㄛ而是嫩芽里面包着的嫩英﹝※手如柔荑?#20445;芋?#35799;﹞硕人?#32602;岡?#32654;人的手软如嫩英才恰?#23567;?#23273;时脆?#36756;?#29980;ㄛ孩子原意剔来吃﹝剔的时候有咕的声音ㄛ这种东西即墨东部人称t貝  t赤 g?#20445;?#24403;是剔荑咕﹝即墨西部有另外叫法﹝
    76.嬥ㄗti見oㄘ?#20303;?#23333;ㄛ娇艳﹝ti見o白是不是嬥ㄗti見oㄘ白ˋ很难查到?#21462;?#23333;§ 更合适于此语?#36710;?#23383;﹝
    77.?#31313;系赤ngㄘ秆﹝莛是草本植物最上端细长部?#24535;?#31174;﹝有的植物因为有这样的特征因?#35828;?#21517;ㄛ如※野麦莛?#34180;?#39640;粱秸最上面细长的一节ㄛ常用来做锅盖顶ㄛ草盘子ㄛ即墨方言称t赤ng秆ㄛt赤ngㄛ当为莛﹝▲汉书﹞东方?#21453;哄罚滿?#35821;?#21804;滿?#20197;管窥天ㄛ以蠡测海ㄛ以莛撞钟ㄛ岂能通其条贯ㄛ考其文理ㄛ发其音声哉ㄐ*§
    78.土?#22330;?#21363;墨东部山上一种毒蛇ㄛ人们称它为土?#22330;?#22312;一些出版物里ㄛ常常写作?#24052;粱u保?#19981;对ㄛ应该写作?#24052;闈场薄ㄐ?#27721;书﹞田儋传◎※蝮蠚ㄗh言ㄘ手则斩手ㄛ蠚足则斩足﹝?#25569;]?#20026;害於身也﹝§颜师古注ㄩ※虺若土色ㄛ所在有之ㄛ俗呼土?#22330;ㄐ薄?#23572;雅﹞释鱼◎※蝮虺博三寸ㄛ首大如擘§清?#33821;?#34892;义疏ㄩ※▲尔雅◎所释ㄛ乃是土?#24120;?#20170;山中人多有见者﹝福山﹜栖霞谓之?#20004;?#34503;ㄛ江淮间谓之土骨蛇﹝长一尺许ㄛ头尾相等ㄛ状类土色﹝人误践之ㄛ跃起中人﹝§
    79.?#32602;肓芋iㄘ﹝百?#20154;?#32034;ㄩ嘴歪ㄛ即由于颜面神经麻痹ㄛ口角向另一侧歪斜的症状ㄩ口眼喎斜﹝
    80.刓ㄗw芍nㄘ﹝刻˙挖刻﹝刓木为瓢﹝即墨方言ㄩ※再乱说ㄛ我用锥子刓你﹝§
    81.曼皮ㄗw見ngㄘ原义表皮﹝也作动词ㄛ有器物上覆上一层薄物的意思ㄛ如说※曼皮上一层膜﹝§张岱?#30701;这置我銦?#19990;美堂灯◎※剔纱为蜀锦ㄛ曼皮其界地﹝?#34180;?#38463;育?#36315;?#33293;利◎※非皮非漆ㄛ上下曼皮定﹝?#20445;?#21046;版时请将※曼皮§制成一个字ㄘ
    82.?#38518;空?#30340;﹝?#31354;?#21402;貌ㄛ浓重?#30149;?#21363;墨方言?#38518;空?#24847;为略咸﹝※忠?#31354;?#32780;愿进兮﹝?#20445;?#23624;原▲哀郢?#32602;房皇?#28304;▲游西池◎※景?#20037;?#31165;集ㄛ水木湛清华﹝§ 
    83.枵ㄗxi芋oㄘ薄﹝枵ㄛ布的丝缕稀而薄﹝
    84.揳(xi言)﹝百?#20154;?#32034;ㄩ※?#21453;}?#29305;指把钉﹜橛等?#21453;?#21040;其他东西里面去ㄩ在墙上揳个钉子﹝§即墨方言里揳除了以上意义外ㄛ还有石?#20998;?#30340;意义ㄛ如ㄩ※使石头揳他﹝?#34180;?br /> 85.涴瀼ㄗw辰 n見ngㄘ﹝即墨方言里的w辰ㄛn芋n阱ㄛ两个意义ㄛ一个是受了委屈心里不痛快ㄛ或形容人没?#24515;?#21147;ㄛ胆小怕事ㄛ是?#25300;?#22218;§两字没有问题˙另一个意思是※脏?#20445;?#31389;囊没有这个意思﹝是哪两个字ˋ可能是涴瀼﹝?#31313;?#24847;为污ㄛ弄脏ㄩ※愿书?#30097;?#30707;ㄛ勿使泥尘涴﹝§瀼ㄛ意为黏湿﹝
    86.豫作﹝豫ㄩ欢?#29627;?#24555;乐﹝即墨人说舒服作※豫作?#34180;?#19981;舒服为※不豫作?#34180;?#21476;汉语里常用※不豫§来表示病了ㄛ即墨人则用※不豫作§表示生病﹝如※孩子这两天不豫作﹝§
    87.踒ㄗw身ㄘ﹝扭伤ㄩ※折臂踒足ㄛ不能进酒?#34180;?br /> 88.揎ㄗxu芋nㄘ﹝明代以一种酷刑ㄛ叫剥皮楦草ㄛ是把人皮完整剥下来ㄛ做成袋状ㄛ在里面填充稻草后悬挂示众﹝即墨方言有把草揎进篓子的说法﹝
    89.塇ㄗxu芋nㄘ方言ㄛ?#25159;瞨?#26494;散ㄩ塇土﹝馒头又大又塇﹝
    90.夜来﹝即昨天﹝贺铸ㄩ▲浣溪纱◎※更无帘?#25442;仍吧提?#19996;来寒似夜来些﹝§
    91.虞不虞﹝虞有准备,防范的意思ㄛ※ 以虞待不虞者﹝?#20445;芋?#23385;子﹞谋攻?#32602;?#21363;墨人常说ㄛ把某种东西留着ㄛ以便?#22365;?#19981;虞§的来客好吃﹝虞不虞意思是偶尔ㄛ料想不到的情况﹝
    92..?#36857;肘角ㄘ场﹝夏收或秋收前ㄛ农民都要拉着石磙在麦场上碾压ㄛ以便将其弄坚?#20498;?#28369;ㄛ这个过程农民称 ※y角场?#34180;?#23435;人蒋捷的词ㄩ?#25300;?#31546;银粉?#36857;?#24453;把旧家风景ㄛ写?#19978;?#35805;﹝?#34180;迹?#22235;角?#24597;?#23383;典解释ㄩ※用石块碾压或摩?#30103;?#38761;﹜布帛等ㄛ使坚?#20498;?#20142;﹝§在字典的解释里ㄛ这个字的用法太窄ㄛ它用的面其?#24403;日?#35201;宽泛ㄛ?#25300;?#31546;银粉砑§的※砑?#20445;?#23601;比字典的用法宽﹝

    93.咉ㄗy芋ng或y見ngㄘ[咉咽]水流阻滞的样子﹝阻滞的结果就是外溢﹝水溢出来了ㄛ即墨人说y角ng出来了ㄛ当时咉出来了﹝小孩呕吐出奶水ㄛ也说咉出来了﹝▽左思﹞魏?#20960;场縑?#27849;流逬集而咉咽﹝§
    94.哕ㄗyu豆ㄘㄛ呕吐﹝小孩呕吐ㄛ即墨人常说※哕?#20445;?#22914;※这孩?#24433;?#22902;全哕出来了﹝?#34180;袄?#20154;如恶心呕吐ㄛ以手扼入齿哕出之ㄛ出?#36756;?#22810;?#20445;?#24352;?#32602;滿多?#31038;◎﹝ㄘ
    95.月朔﹝约略多点ㄛ约略少点ㄛ约略ㄛ即墨人说※yu豕 shu辰?#34180;?月朔是农历的初一ㄛ在一的上下?#30737;鶜?#21487;能就是月朔多点ㄛ月朔少点﹝如ㄩ※哥哥比弟弟月朔高点﹝
    96.觰ㄗzh芋ㄘ?#22330;?#24418;容鬓发翅张的样子﹝苏轼ㄩ▲於潜女◎※青裙?#31070;庆?#28508;女ㄛ两足如霜不穿屦﹝觰沙鬓发?#30475;?#26592;ㄛ蓬沓障前走风雨﹝§
    97.黵ㄗzh見nㄘ?#20309;?#26579;˙弄脏﹝如?#28371;?#26381;不禁黵﹝别黵了水﹝
    98.杀人不目斩ㄗzh見nㄘ眼﹝即普通话里的※杀人不眨眼?#34180;?#30446;斩ㄛ眨巴眼﹝ㄗ※目斩§是一个字ㄛ望排版时做一处理ㄘ
    99.掷﹝※使石?#20998;?#20182;﹝§与掷同义的还有揳ㄗxi言ㄘ﹜攒﹜wa貝﹝
    100.          髽ㄗzhu芋ㄘ﹝梳在头顶两旁的发髻﹝即墨方言里?#23567;绑?#39675;﹝§
    101.          晬ㄗz足uㄘ﹝古代称婴儿满?#35805;?#22825;或一周岁﹝如百晬ㄛ周晬﹝即墨方言说的百岁ㄛ当是?#38797;?#26220;?#34180;?/div>
    帅哥ㄩtanjiachao



    积分ㄩ2279
    注册ㄩ2008-05-14
    沟通ㄩ
    Post Byㄩ2018/11/29 17:04:10
    学习了
    帅哥ㄩ外贸牛仔裤9元批



    积分ㄩ5783
    注册ㄩ2016-03-16
    沟通ㄩ
    Post Byㄩ2018/12/1 8:53:07
    人才
    帅哥ㄩ何陋之有



    积分ㄩ7751
    注册ㄩ2016-09-30
    沟通ㄩ
    Post Byㄩ2019/2/27 16:18:08
    这功夫下的大了ㄛ了?#40644;臐?#20809;会说不会写的人多[em20]
    Powered by 即墨信息港 © 2003-2017 qdjimo.Com ,All rights reserved.
    >Processed in 0.0091 second(s)
    悸荇粗き蕞び鎘
    <div id="xacu5"></div>
    <progress id="xacu5"><span id="xacu5"><object id="xacu5"></object></span></progress> <li id="xacu5"></li>
  • <dl id="xacu5"><ins id="xacu5"></ins></dl>
  • <div id="xacu5"></div>
    <progress id="xacu5"><span id="xacu5"><object id="xacu5"></object></span></progress> <li id="xacu5"></li>
  • <dl id="xacu5"><ins id="xacu5"></ins></dl>